Girls, Ortakoy, Istanbul

今回滞在したイスタンブールの小さな港町・オルタキョイは、地元の人たちの憩いの場所のようで、のんびり散策したりデートしたりしている地元っ子が多かった。ある日の午後、こんなかわいらしい姉妹も。

I stayed in Ortaköy , the small port city of Istanbul this time. Here is the recreation area of the locals, and they are dating or stroll leisurely.  One afternoon, I saw pretty sisters in here.

Girls, Antalya, Turkey

いつの時代も女の子たちは仲良し。3人組の女の子たちって、なぜか絵になると思う。トルコのアンタルヤという街の旧市街・カレイチにて。

Girls are good friend all the time. I think girls threesome are picturesque. In old town "Kaleiçi" Antalya, Turkey.

Night butterfly, Minami-Aoyama, Tokyo

ETROが蜷川実花とコラボレーションしたカプセルコレクション“Eden”の発表ラウンジパーティ@青山IDOL。このところ不景気、不景気ということでこういう派手なパーティーはだいぶ少なくなってたのだけれど、久しぶりに“TOKYO的華やかさ”のあるパーティーに出かけた気がした。女性DJが黙々とラウンジに音を放つ。気分が高揚する。都会の片隅のうたかた。

I attended at announcement lounge party @ Aoyama IDOL of capsule collection "Eden" that ETRO performed collaboration of with Mika Ninagawa. I felt like having gone to the party with "the activeness of TOKYO" after a long absence. DJ emits a sound silently in a lounge. A feeling becomes exalted. The ephemeral thing of the urban corner.

■ETRO/ EDEN CAPSULE COLLECTION（日本語）
■ETRO/ EDEN CAPSULE COLLECTION（English）