A farm in the city, Roppongi, Tokyo

社長業をやっている女友達と、都会の中の農園というコンセプトの店でランチ。笑顔で他愛もない話をしているように見えても、私たちが語り合っているのは次なる新しいプロジェクトのこと。それにしても自身の腕1つで生き抜いてきている女性は本当にタフだなと思う。私もあやかって、もう少しタフにならなくては！ もうひとつ。それにしても世の中の女性たちはスマートフォンで料理を撮影するのが大好きだね。

I had a lunch with a friend who are a company president, at the restaurant on the concept of "a farm in the city". We talked about the next new project. Even so, I think women who live by their own power are really tough. I also want to be a little more tough! Further. Women would love to take a food by their smartphone.

■六本木農園（日本語）
■Roppongi Nouen（English)